{"id":10886,"date":"2017-07-04T11:23:13","date_gmt":"2017-07-04T09:23:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/che-cose-la-saudade\/"},"modified":"2017-07-04T11:59:07","modified_gmt":"2017-07-04T09:59:07","slug":"che-cose-la-saudade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/che-cose-la-saudade\/","title":{"rendered":"Che cos&#8217;\u00e8 la Saudade"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-10873 alignleft\" src=\"http:\/\/www.havengridgroup.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/A_foto_da_saudade.jpg\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"271\" \/>Spesso noi italiani non siamo in grado di comprendere pienamente il significato della parola saudade, anche perch\u00e9 effettivamente non esiste un termine equivalente nella nostra lingua.<\/p>\n<p>Si \u00e8 soliti tradurre il termine saudade con<strong> &#8221;nostalgia&#8221;<\/strong> ma in realt\u00e0 rappresenta un concetto pi\u00f9 complesso\u2026<strong>La saudade<\/strong> \u00e8 anche difficile da spiegare ma non bisogna necessariamente essere brasiliani per capirla: non \u00e8 solamente nostalgia, tristezza e malinconia ripensando a momenti che vorremmo rivivere;<strong> la saudade \u00e8 un misto di tutto questo con l&#8217;aggiunta di una forte speranza che da forza e energia per lottare in modo tale da rivivere certi posti, persone e sensazioni.<\/strong><\/p>\n<p>Chi non sente pi\u00f9 saudade vuol dire che non ha pi\u00f9 voglia di vivere; la saudade \u00e8 positiva, \u00e8 un regalo per la nostra anima e il nostro cuore&#8230;bisogna viverla nel\u00a0 miglior modo possibile conservandola e alimentando il desiderio di <strong>&#8221;MATAR A SAUDADE!&#8221;<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spesso noi italiani non siamo in grado di comprendere pienamente il significato della parola saudade, anche perch\u00e9 effettivamente non esiste un termine equivalente nella nostra lingua. Si \u00e8 soliti tradurre il termine saudade con &#8221;nostalgia&#8221; ma in realt\u00e0 rappresenta un concetto pi\u00f9 complesso\u2026La saudade \u00e8 anche difficile da spiegare ma non bisogna necessariamente essere brasiliani [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[456,21],"tags":[120,241,517],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10886"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10886"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10902,"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10886\/revisions\/10902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10880"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havengridgroup.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}